|
| ||||||||
Bella & Bronco par Marco Zucchi traduit par Marco Gremignai Naissance de la série. La série Bella & Bronco naît au mois de juillet 1984, créé par Gino D'Antonio qui avait été déjà l'auteur de la Storia del West (Histoire de l'Ouest), terminée en 1980. D'Antonio écrit tous les textes et dessine aussi toutes les couvertures ainsi que le premier épisode. Le format. Dès le premier épisode, la série se présente de façon différente par rapport aux autres séries de Bonelli: le format est 21*26 cm (pour les autres, 16*21 cm); les pages sont 64 (96) et le prix est de 1100 lires (800 pour les autres). La structure des pages, par contre, est similaire: trois "strips" avec deux dessins chacune. Chaque album présente, à la page 2, celle que les Américains appellent "pin-up", c'est-à-dire un portrait en pied où Bella et Bronco présentent l'histoire que le lecteur va lire et nous rappellent ce qui s'est passé: en effet les histoires commencent et terminent dans le même album, mais elles sont en même temps liées: l'aventure qui commence dans le numéro 1 termine dans le numéro 3; celle qui commence dans le numéro 11 termine dans le numéro 13. Qui sont les protagonistes? Une autre différence par rapport à d'autres séries de l'époque est constituée de la présence d'une femme protagoniste: Bella Madigan, ex-propriétaire d'un saloon, est une femme déshinibée; son partenaire est un peau-rouge, Bronco, civilisé est très acculturé. Il s'agit d'un couple absolument nouveau pour le panorama des BD italiennes. Qui sont les personnages de second rôle? Dans la série il y a plusieurs personnages de second rôle, plus ou moins présents, très caractérisés: l'agent de la Pinkerton, Hasselmann, un type dur mais au même temps ingénu, très sensible à la beauté de Bella; le russe Popoff, un inventeur qui ressemble à Icaro La Plume (personnage de Zagor) mais plus acculturé et chanceux; le capitaine sudiste Prince, très impliqué dans des aventures guerrières; le nègre Pitagora, qui se plaint de sa condition mais qui se transforme en tyran dès qu'il en a l'occasion; le capitaine Raquel, une autre belle femme, fascinée par les inventions de Popoff; Père Pierre, le salésien qui a élevé Bronco, un homme d'église très pratique. Quelle est l'époque où les histoires se passent? Les aventures se déroulent aux Etats Unis pendant la guerre de sécession, en 1862, mais après le début elles se détachent des événements guerriers. Il y a le "Far West", et donc les coups de feu et les indiens; il y a les chinois, la prison, la mitrailleuse Gatling… Des aventures classiques, mais décrites toujours avec une subtile ironie qui permet à l'auteur de dédramatiser certains événements. Comme nous avons déjà dit, Bella est dishinibée et très intelligente du point de vue pratique; Bronco est très acculturé et distribue citations et notions à tout moment. Mais cette accumulation de notions, qui sera amoindrie dans les derniers épisodes, n'est pas aimée par les lecteurs et la série termine après 16 albums.
|
|
|