Ciò che fa la differenza

Ciò che fa la differenza

• Ciò che fa la differenza
• Pronti, partenza... una storia d'amore!
• Chiacchiere di vita quotidiana
• In giro per la rete
• Una storia piccola, elegante, che parla al nostro cuore

Ciò che fa la differenza

Mondo Naif è ormai diventata una rivista semestrale, ma la periodicità così diluita nel tempo non le impedisce di offrire ancora storie molto interessanti, soprattutto se ci si arma di pazienza e si aspetta un anno per leggere un'opera tutta di filato.

E’ il caso di “Sai che differenza” (“Same difference”).

Resto convinto che in fondo, a meno di avere quelle illuminazioni realmente eccezionali che cambiano la Storia (e capitano una manciata di volte a secolo), Isaac Asimov avesse ragione nell'affermare che le idee vanno via a un centesimo la dozzina: il valore di un autore lo si apprezza e lo si scopre davvero nel *come* egli sviluppa le sue storie.

Cosa è veramente originale?

Magari a partire da un'idea banale, trita e abusata, oppure soltanto semplice; mostrandosi capace di rivitalizzarla e in grado di emozionare ancora, di colpire la fantasia del lettore nonostante questi l'abbia già incontrata, disseminata in decine di libri, film, fumetti. Di elaborarla, insomma, appropriandosene e rendendola nuova in quanto espressione di una sua originale visione di quell'idea, per quanto possa essere insignificante di per sé.

Pronti, partenza... una storia d'amore!

Un uomo pazzamente innamorato scrive a una donna lettere traboccanti di quell'ingenua follia che detta i nostri pensieri, azioni e parole in tali frangenti, ma poiché costei ha abbandonato la casa dove viveva senza lasciar tracce dietro di sé, le lettere vengono lette da un'altra giovane donna, la quale, un po' per gioco (crudele) un po' per compassione comincia a rispondere al povero innamorato.

Un filo conduttore semplice e ovvio per una storia che va dove le pare.

Su questa base tanto ovvia e semplice Derek Kirk Kim, autore americano di origine coreana, sviluppa la sua narrazione, scrivendo e disegnando "Sai che differenza!", pubblicata su Mondo Naif in tre puntate nei numeri 25-27. E semplicemente, Kim innesca nel lettore la riflessione, invitandolo attraverso i dialoghi e le azioni dei suoi personaggi a interrogarsi su di sé, sull'uso che fa della propria vita, sul proprio interagire con il mondo esterno e con coloro che lo popolano.

Chiacchiere di vita quotidiana

Le frasi, le battute, i pensieri che si scambiano Nancy, Simon, Irene e Ben hanno il sapore dell'autenticità, del parlato di ogni giorno, certo, declinato secondo una cultura che non è completamente la nostra. E anche del gusto compiaciuto di cazzeggiare e subito dopo di ragionare sui massimi sistemi. E' una quotidianità comunque non forzata, che sulle labbra di personaggi che potremmo effettivamente incontrare per strada o sull'autobus, magari durante una vacanza negli Stati Uniti, non stona minimamente.

In giro per la rete

Kappa Edizioni
sito ufficiale della casa editrice
Derek Kirk Kim
il sito dell'autore
Same difference
il fumetto online A volte si fa un uso eccessivo di questa mimesi del reale, mettendo in bocca perfino al supereroe o al demone di turno un commento sul telefilm del momento o sull'attrice sulla cresta dell'onda: ciò che spesso risulta incongruo e finisce per essere soltanto un giochino autoreferenziale; ma qui l'abbondanza del chiacchiericcio futile frammisto alle piccole e grandi discussioni che ciascuno di noi affronta con gli amici crea un'atmosfera di immediata naturalezza, di aderenza alla realtà - narrativa e non; e tuttavia la qualità letteraria dell'opera è percepibile proprio da questo senso di familiarità che le sue pagine comunicano durante la lettura, e che si scioglie solo una volta terminatala, a dimostrazione dell'efficacia di uno stile che fa entrare il lettore nel vivo, che lo coinvolge senza bisogno di eccessi.

Una storia piccola, elegante, che parla al nostro cuore

Il tratto cartoonesco si abbina, in Kim, all'economica eleganza di una linea chiara essenziale ma ricca di dettagli, che non stona con la quotidianità della storia, e anzi ne sottolinea il minimalismo e l'assenza sostanziale di dramma, senza invalidare mai quell'invito all'analisi costruito vignetta dopo vignetta.

Il lungo racconto dell’autore coreano-americano è una di quelle opere non facili, e ancor meno frequenti, che si elevano dallo status di storia minima di vita giornaliera per parlare alla generalità dei lettori, suscitando un tenue ma persistentissimo ricordo, grazie all'abilità del suo narratore nel far scoccare in chi legge la scintilla dell'autoanalisi.

"Same difference" ha visto originariamente la luce sul sito di Derek Kirk Kim.

Sai che differenza! - In: Mondo Naif Nuova Serie nn.25-27, Kappa Edizioni, prezzo € 8,50 per ogni numero della rivista - Testi e disegni di Derek Kirk Kim