In due parole. .

Angelica Carrington, moglie di un anziano e rispettato uomo d'affari, di notte assume la personalità di Lady e batte sulla 18esima Strada. Per sfuggire ad un cliente troppo violento, lo uccide ed entra in possesso di una chiave che scotta...

Note e citazioni

• ancora una volta l'agente Mary Ford è utilizzata come esca travestita da prostituta
• l'episodio rimanda al film di Buñuel "Bella di giorno"

• di solito Nick e Marvin "puzzano di sbirro lontano un miglio" e come tale vengono sempre identificati al primo colpo d'occhio dalla mala. Invece i due uomini di Miki Lambrakis li scambiano per una banda rivale.
• pag.47, terza vignetta: non è assolutamente chiaro chi abbatta con il calcio della pistola il killer baffuto. Se si tratta di Nick (a parte la posa ridicola con cui Tacconi lo disegna mentre crolla al suolo), i capelli sono sbagliati (troppo corti) e soprattutto non si capisce nè come il killer possa sorprenderlo (nella vignetta precedente i due erano ad almeno 2 m. di distanza), nè come Nick si possa riavere immediatamente già nella vignetta successiva (4-5 secondi dopo, a occhio e croce) come se nulla fosse. Se invece non si tratta di Nick, chi è quel tizio: un ignaro passante che girava con la pistola spianata?

Personaggi

Nick Marvin Art Jimmy Mr. Carrington marito di Angelica Angelica Carrington [+] la prostitua "Lady" Kid innamorato di Lady[+] Mike Lambrakis boss della mala Brian [+] killer Buller [+] killer Tania [+] killer, figlia di Brian Alfie Cap. Vance

Locations

New York Distretto Centrale

Elementi

prostituzione droga travestimento di Mary Ford