Il primo incarico dell'agente Never, appena uscito dall'accademia di polizia, fu la scorta al procuratore Sara Mc Bain. Della scorta facevano parte altri tre uomini che sarebbero diventati grandi amici di Nathan: Roman Ferrand, Jean Pierre Bisiach e Johnny Stockhausen. Proprio quest'ultimo, a distanza di anni, si mette in contatto con lui: la sua vita � in pericolo. Ma le cose non sono come appaiono e Nathan viene rapito durante l'indagine