La lunga saga dello scontro tra la Terra e le Stazioni Orbitanti, iniziata il mese scorso e che ci terr� compagnia fino a ottobre, entra nel vivo gi� in questo numero. Avevamo lasciato la flotta di Melpomene in rotta verso la Terra dopo aver distrutto la nave nemica Antietam. L'Antietam ha comunque avuto il tempo di lanciare un "siluro di memoria", non ancora giunto a destinazione, che potr� documentare l'aggressione avvenuta per ordine del Senato Orbitale. Intanto Darver, esclusi dall'organico per motivi diversi - e con reazioni diverse - Andy Havilland e Al Goodman, indice una riunione in cui assegna agli agenti le nuove destinazioni e i nuovi incarichi, designati da Nadia Galya, l'attuale capo del Consiglio di Sicurezza. Gli Agenti speciali dell'Agenzia Alfa vengono dunque divisi in coppie e quindi inviati in diverse zone d'operazione. E ognuno di loro, in maniera diversa, dovr� fare i conti con gli orrori della guerra.

La guerra tra la Terra e le Stazioni Orbitanti � oramai entrata nel vivo: gli scontri infuriano e sulla Terra e nello spazio si aprono nuovi fronti. Tutti i contendenti hanno fatto scendere in campo le loro pedine e gli esiti sono ancora incerti. Intanto Nathan Never e i colleghi dell'Agenzia Alfa hanno raggiunto le designazioni stabilite da Nadia Galya...

Da giorni ormai i mezzi di comunicazione martellano il pubblico con i dettagli pi� raccapriccianti dell'ultimo efferato delitto, la piccola Dorothy Scott e la sua baby-sitter Margareth Briggs trovate barbaramente trucidate. Visto l'approssimarsi delle elezioni, il senatore Garrison e il capitano lshimori hanno fretta di chiudere il caso e, scoperto che Tobias Franklin, il ragazzo di Margareth, � un pregiudicato, ne fanno subito un comodo capro espiatorio. La madre di Tobias, datosi nel frattempo alla macchia, � per� convinta dell'innocenza del figlio e si rivolge all'Agenzia Alfa affinch� lo si possa scagionare dalle infamanti accuse...