Por ocasi�o da Fiera del Libro di Torino (Feira do Livro de Turim), em maio �ltimo, Daniele Alfonso nos trouxe algumas not�cias sobre o "div�rcio art�stico" de Berardi e Milazzo (ver artigo - em italiano). Acrescentamos outras not�cias, provenientes - indiretamente - do Brasil, para melhor enquadrar a situa��o.

Em janeiro de 1998, quando chegou �s bancas da It�lia o quarto "Albo Speciale" de Ken Parker, "Faccia di rame", roteiro e argumento de Giancarlo Berardi e desenhos de Ivo Milazzo e Luca Vannini, os leitores ficaram sabendo que aquela edi��o encerrava uma das mais importantes s�ries dos quadrinhos italianos. Muitos, at� hoje, n�o acreditam nessa possibilidade, e preferem aceitar a id�ia de que se trata apenas da en�sima suspens�o da publica��o. Mais dif�cil era entender os motivos que levaram � separa��o da genial dupla de escritor e desenhista, justo eles que trabalharam juntos por mais de vinte anos. A imprensa especializada tratou o caso como um "div�rcio art�stico", e n�o faltaram especula��es para o caso, houve in�meras vers�es tentando encontrar os verdadeiros motivos deste "rompimento".
Uma particularidade, sobretudo, agu�ou ainda mais a curiosidade de leitores e jornalistas, qual seja, o fato de ambos se apresentarem separadamente em eventos de quadrinhos. Na verdade, segundo a vers�o mais "otimista", era s� uma maquina��o do destino, pois Berardi e Milazzo haviam recebido novas - e distintas - encomendas da Sergio Bonelli Editore.
Berardi estava empenhado em tempo integral com sua nova cria��o, a personagem Julia. Em recente entrevista ao jornal brasileiro "Estado de S�o Paulo", Berardi afirmou que "Julia � o �nico projeto em que estou trabalhando, e n�o poderia ser diferente, porque me toma uma m�dia de doze horas por dia, cinco dias por semana. Um ritmo bastante pesado, que espero poder diminuir com o passar do tempo e a consolida��o da s�rie".
Milazzo, por seu turno, estava envolvido na realiza��o do "Texone" n� 13, tarefa de grande responsabilidade, levando-se em conta a import�ncia da publica��o, para a qual somente artistas considerados do primeiro time s�o convidados a participar. Tamb�m, estava empenhado com "Shado", uma edi��o da rec�m lan�ada s�rie do personagem Magico Vento.

Os f�s de Rifle Comprido, enquanto isso, se perguntavam quando surgiria a ocasi�o para novamente se reunir a dupla, mas, aparentemente, n�o tinham esperan�as. Talvez porque n�o tenham sabido que em Rapallo, no dia 28 de outubro do ano passado, esse encontro existiu de verdade :-) gra�as a uma feliz conjuga��o de particulares... De fato, Rapallo � pr�xima tanto de G�nova (onde mora Berardi) quanto de Chiavari (Milazzo); e em Rapallo est� o Ristorante U Giancu do simp�tico aficionado Fausto Oneto (j� citado nas p�ginas da uBC: ver artigo - em italiano). E qual teria sido o pretexto para esse encontro, para a presen�a do editor brasileiro Wagner Augusto do CLUQ? Bem, mais de um: principalmente o lan�amento oficial da miniss�rie brasileira de Ken Parker (Onde morrem os tit�s, s�rie em 2 edi��es, 1000 exemplares numerados) e tamb�m a cerim�nia de entrega oficial dos trof�us HQMix, o maior pr�mio do Brasil na �rea de quadrinhos. O pr�mio aguardava para ser entregue aos autores desde 1994, e foram tr�s os trof�us de sua obra naquele ano: melhor desenhista, �lbum de aventuras e projeto gr�fico, todos pelo �lbum especial da Editora Ensaio publicado naquele ano, com os epis�dios Os Cervos (Cuccioli) e Um h�lito de gelo (Un alito di ghiaccio).
Os trof�us de melhor desenhista e �lbum de aventuras estavam de posse de Wagner Augusto, editor do CLUQ, desde 1995, quando esse representou os artistas durante a cerim�nia de entrega. O trof�u de projeto gr�fico havia sido entregue � editora. Aqui cabe um esclarecimento: esta entrega pessoal dos pr�mios a quem de direito, no caso de autores internacionais (internacionais em rela��o ao Brasil, naturalmente), pode ser considerada como um fato quase in�dito. Na maioria das vezes, os trof�us da premia��o internacional n�o chegam �s m�os de seus verdadeiros donos, pois os representantes ou editores se apropriam da pe�a alheia, tornando-a objeto de fetiche. Atitude que pode at� ser explicada quando se trata de um f�, afinal, quem n�o gostaria de possuir um trof�u que supostamente deveria pertencer ao seu grande �dolo? Anos antes, em 1988, Ken Parker foi premiado como Melhor Revista de Faroeste, mas seus autores nunca viram o trof�u, e s� ficaram sabendo da distin��o recentemente :-) (realmente, nos �ltimos onze anos do Pr�mio HQMix poucos foram os autores europeus que efetivamente receberam seus trof�us...).
Voltando � festa de Rapallo: para confirmar o ambiente festivo de quando Berardi e Milazzo receberam os pr�mios, eis uma foto - feita por Rosana van Langendonck, fot�grafa oficial do CLUQ, al�m de esposa de Wagner - que traz juntos os protagonistas da noite, Berardi e Milazzo, com Wagner e Oneto, numa atmosfera de amizade, alegria e cordialidade.

Fausto Oneto, Milazzo, Berardi e Wagner Augusto

Ainda na sua recente entrevista, Berardi disse que "trabalhar com Ivo Milazzo foi um privil�gio, porque ele � um grande desenhista. Nesse sentido, tive muita sorte, pois em trinta anos de carreira pude colaborar com alguns dos melhores narradores gr�ficos italianos e internacionais. No momento, nossas estradas est�o divididas, mas quanto ao futuro, n�o excluo que, se houver uma ocasi�o interessante, ficarei bem feliz de reencontrar meu velho companheiro de aventuras". Simples frases de circunst�ncia? O tempo dir�...
Para terminar, uma �ltima not�cia a prop�sito dos pr�mios: no dia 19 de julho de 2000, por ocasi�o da 12� edi��o do Trof�u HQMix-Os melhores de 1999, entre tantos premiados destacam-se tr�s: Graphic Novell Estrangeira (Tex, o homem de Atlanta, Mythos Editora), Melhor Miniss�rie Estrangeira (Ken Parker, Onde Morrem os Tit�s, do CLUQ) e Valoriza��o dos Quadrinhos (tamb�m do CLUQ). A entrega dos pr�mios, uma estatueta do dinossauro Hor�cio, do desenhista Maur�cio, aconteceu no dia 26 de setembro, no Teatro S�o Pedro, no tradicional bairro da Barra Funda na capital paulista. Foi outra ocasi�o para ver Berardi e Milazzo de novo juntos, agora no Brasil? Bem, desta vez continuou sendo um sonho :-) e mais uma vez coube a Wagner representar os dois autores e receber o pr�mio a eles destinado. Berardi manifestou assim sua alegria pelo novo pr�mio: "Car�ssimo Wagner, estou feliz por este reconhecimento; feliz sobretudo porque premia a tua confian�a e esp�rito empreendedor! Quando receb�-lo, pe�o-te expressar minha simpatia e meu afeto pelos nossos leitores brasileiros".