l'albo alla fine è un manifesto dell' ironia di Christin e Mézières...(>>)

excursus sui mali chiamati "Progressi della Società"(>>)

sulla convivenza tra popoli e razze diverse(>>)

contro i soprusi dei padroni(>>)

sui problemi di intolleranza e segregazione razziale(>>)

in viaggio al centro di un planetoide chiuso all'esterno(>>)