<dopolavoro> il blog di uBC

Dall'articolo di Repubblica.it:

Arriva in Europa il cartone "The 99" , risposta musulmana agli X-Men. È recente il boom di produzioni diverse da quelle con ambientazioni americane
Sono 99 come gli attributi di Dio elencati nel Corano. O meglio, come le 99 pietre magiche che furono salvate dall'oblio poco prima che i mongoli saccheggiassero Baghdad nel 1258. I poteri straordinari di questi supereroi islamici, ognuno nato e cresciuto in un Paese diverso, deriva proprio da quelle gemme che racchiudono tutto il sapere della civiltà fiorita sotto i califfi abbasidi.
Ecco come Naif Al-Mutawa, businessman kuwaitiano, ha immaginato la risposta musulmana ai vari Batman, Hulk, Spider-Man.
(..)
"I personaggi di The 99 sono adatti a tutti i ragazzi - ha dichiarato a Time Magazine Al-Mutawa - tanto che siamo riusciti a vendere la licenza in India, Francia, Stati Uniti, Inghilterra e Canada". Scritti in parte dallo stesso Naif Al-Mutawa, la serie si basa in verità sull'esperienza di sceneggiatori importanti del calibro di Fabian Nicieza o Stuart Moore, che hanno scritto le avventure sia dei Power Rangers sia degli X-Men, e su disegnatori americani con una buona preparazione come John McCrea e Gary Erskine.
Ed è proprio agli X-Men, i supereroi mutanti della Marvel, che i 99 devono di più.

Dall'articolo "The 99 - il fumetto con i supereroi mussulmani" pubblicato su Religione 2.0:

(..) Il fumetto "The 99" pubblicato in due lingue, inglese ed arabo da un editore egiziano, Tarek Housni, ha come obiettivo quello di trasmettere alle giovani generazioni non solo mussulmane i valori morali che sono comuni con il cristianesimo e l'ebraismo. I 99 supereroi, caratterizzati da un aspetto mediamente orientale (capelli, occhi e pelle scuri), rappresentano i 99 attributi divini di Allah. Per esempio uno dei supereroi del fumetto si chiama Noura (An-Nûr) che significa "luce", uno degli attributi di Dio, per questo Noura illumina ogni persona perchè trovi la sua bontà interiore. (..) Il fumetto che ha già avuto un discreto successo in Kuwait viene distribuito in 12 paesi arabi e sarà presto in vendita anche nel Regno Unito e negli Stati Uniti.

I supereroi occidentali presentano una visione occidentale, differente dalla tradizionale cultura islamica. Per rimediare un imprenditore kuwaitiano ha pensato quindi di creare un diverso tipo di fumetto. Dall'articolo di Federico Cella su Corriere.it:

Mancano quindi, secondo l'imprenditore 34enne [Naif al-Mutawa], delle produzioni locali, con scenari e tradizioni adeguati. E così dal prossimo settembre nelle librerie del Kuwait appariranno gli albi dei «The 99», gruppo di supereroi che agirà nel 13esimo secolo per difendere il Grande impero arabo dall'attacco dei mongoli. Storia fantasiosa, come ogni fumetto che si rispetti, e che nasce da una teogonia di personaggi davvero originale e «islamica». Il gruppo di combattenti per il mondo arabo sono 99 così come le qualità attribuite dal Corano a Dio. Eroi che combattono assieme, perché solo così - nell'unità degli attributi divini - rappresentano il vero potere della cultura islamica. (..)