ubcfumetti.com
Indice del SitoNovità !Cerca nel SitoScrivi a uBC
InternationalPrecedenteSuccessiva





I fumetti Bonelli in Brasile
di Julio Schneider
con l'aiuto di Marco Gremignai

Storia del West.
Per 17 anni, a partire dal 1970, l'Editora Brasil-América ha pubblicato la prima versione dell'italiano "Storia del West", sotto il titolo Epopéia TRI, periodicità trimestrale e formato italiano, 73 numeri. Nel 1991 l'Editora Record ha proposto la ristampa rivista, pubblicata con maggiore fedeltà sia nella traduzione dei testi che nel titolo della serie.

Mister No.
Intorno al 1975/1976, Mister No è stato presentato in otto piccoli albi, le cui storie corrispondevano ai numeri da 1 a 4 dell'originale italiano (ogni albo pubblicava mezza avventura); l'Editora Noblet, però, era piccola e poco attrezzata e l'avventura di Jerry è stata veramente breve. Tra il 1990 e il 1992 l'Editora Record ne ha pubblicato 20 numeri, con lo stesso formato e ordine degli albi italiani.

Zagor.
L'Editora Vecchi, visto il grande successo di Tex negli anni '70, ha pubblicato 55 numeri mensili di Zagor tra il 1978 e il 1983, in un formato più piccolo di quello italiano (cm 13,5 x 17,5). Dopo la chiusura della Vecchi, l'Editora Globo ha pubblicato 38 numeri. Dal 1989 al 1995 è stata la volta dell'Editora Record: 64 numeri regolari con lo stesso formato italiano, 2 grandi edizioni annuali, 7 edizioni di ZAGOR SPECIALE (corrispondenti alla serie italiana "Tutto Zagor") e 7 ZAGOR EXTRA dalla serie speciale italiana "Cico Story" ("A Origem de Chico") e successivi.

Continua... pagina successiva: Ken Parker, Judas
 
  

Cliccare sulle copertine per ingrandirle

 

 

 

 

 


 
(c) 1996 uBC all right reserved worldwide
Top
http://www.ubcfumetti.com §