In due parole. .

Una serata di tutto riposo si traforma per Legs e May in un'incessante catena di imprevisiti; e tutto per una mousse al cioccolato...

Note e citazioni

• Il soggetto dell'albo è chiaramente ispirato a film come "Tutto in una notte" di John Landis, e a "Fuori Orario" di Martin Scorsese del quale riprende anche il titolo, oltre all'idea dell'"odissea notturna".
• Compare di nuovo il poster di "Creamy", serie animata giapponese creata da Akemi Takada, che campeggia nella cucina di Legs e May e che si era notato anche nell'albo n.18 "Vampyre story".
• Il personaggio di Molok, il cattivo della storia, è preso in pieno dall'omonimo personaggio dei "Fantastici quattro" della casa editrice Marvel.segnalazione di Paolo Ottilina
• Interessante l'idea, da pag.47 a pag.52, di inserire un "fumetto nel fumetto", nel quale gli autori si prendono in giro da soli...
• A pag.48 finalmente si ammette che gli autori di Legs sono dei maniaci sessuali... :-)

Incongruenze

• A pag.15 si notano May in tuta e Legs in pigiama che vanno a vedere lo scooter in cantina, ma nella scena seguente sono entrambe vestite di tutto punto... perchè mai visto che dovrebbe essere tarda notte e che Legs dice di non aver intenzione di uscire?
• A pag.47 viene trattato nuovamente il tema dello stupro, stavolta però in maniera del tutto "scanzonata", forse un po' troppo tenendo presente cosa è successo nel n.24 "La notte della violenza".segnalazione di Francesco Manetti
• A pag.71 Legs è completamente lercia di fogna, mentre a pag.76 è di nuovo linda e pulita...segnalazione di Francesco Manetti

Frayn, May Weaver, Legs Rhea

Eleonora

Bill

Molok

Locations

Casa di Legs e May Secondo livello della città

Elementi

Mousse al cioccolato Rapimento Stupro Prostituzione