Le copertine fronte-retro

La minaccia fantasma è forse orientale?
recensione di Pierfilippo Dionisio

Il riassunto iniziale come nel film

In concomitanza dell'uscita mondiale al cinema della pellicola di "Episode 2: L'attacco dei cloni", 5° film (e 2° prequel) della saga fantascientifica di Star Wars (Guerre Stellari) creata dalla mente vulcanica di George Lucas nel 1977, viene pubblicata in Italia da Magic Press la versione a fumetti di "Episode 1: La minaccia fantasma".
L'albo in questione è il manga realizzato nel 1999 da Kia Asamiya, noto autore nipponico famoso anche nel nostro Paese per alcune opere come "Compiler", ""Assembler OX, "Dark Angel", "Steam Detectives" e "Silent Möbius" (recentemente è uscito "Silent Möbius 0", il prequel della serie, per i tipi di Planet Manga).

Magic Press Comics E-mail della Casa Editrice Magic Press Comics il sito ufficiale della Casa Editrice (in costruzione) Dark Horse Comics il sito ufficiale della Casa Editrice americana Dark Horse Star Wars Manga la vendita on-line del fumetto in americano Star Wars - Episode I il sito ufficiale del film Tron Plus Station - Studio Tron Kia Asamiya and Michitaka Kikuchi's Official Homepage (in giapponese) Poster di Star Wars by Kia Asamiya la dedica dell'autore giapponese Episode II a fumetti dal Corriere della Fantascienza Episode II Adaptation la notizia ufficiale Episode II comics da Dark Horse

Da sempre l'autore aveva mostrato un particolare interesse per le tematiche fantascientifiche e più volte aveva strizzato l'occhio ad alcune pellicole del genere e a personaggi e creature fantastiche ormai entrati nell'mmaginario collettivo per chi è appassionato del settore, spaziando dal cinema, alla televisione, alla narrativa e, non per ultimo naturalmente, al fumetto. Un chiaro esempio è stata la serie intitolata "Nadesico" (per maggiori dettagli vi rimandiamo alla recensione).

Stavolta Asamiya non si è lasciato perdere l'occasione di disegnare uno dei suoi miti, riportando su carta e adattando dalla sceneggiatura di Lucas il film che ha dato inizio alla nuova trilogia incentrata sul personaggio di Anakin Skywalker, padre di Luke e futuro Darth Vader.

Nella presentazione abbiamo volutamente scherzato sugli occhi a mandorla dei protagonisti anche se, in effetti, alcuni personaggi come Anakin e la regina Amidala presentano degli occhioni tipici dei manga. Chiaramente il tratto è quello dei manga ma va sottolineato che Asamiya è un disegnatore che realizza tavole e disegni di facile lettura e comprensione anche per chi vive all'esterno dei confini del Paese del Sol Levante.

Obi-Wan, Darth Maul e Qui-Gon

(c) Fabbri Editori

A "Star Wars" e ai suoi personaggi sono stati dedicati numerosi fumetti e serie che riproponevano le avventure viste sul grande schermo oppure nuove trame che prendevano spunto da esse.
Per la cronaca segnaliamo che già precedentemente (nel 1999 per esattezza) era stata pubblicata una versione a fumetti di "Episode 1" (4 fascicoli poi raccolti in un volume), realizzata da Rodolfo Damaggio e Al Williamson per i tipi della Fabbri Editori, fedele riduzione a colori del film (a lato l'immagine della copertina del volume).

Riguardo all'adattamento a fumetti di "Episode 2: Attack of the Clones" ricordiamo che il 27 marzo 2002 l'uBC-log aveva già riportato la notizia dell'uscita, ripresa dall'articolo comparso sul Corriere della Fantascienza.
Si tratta di 4 uscite raccolte anche in un unico volume realizzate da Jan Duursema e Ray Kryssing, con l'adattamento di Henry Gilroy.
Per maggiori informazioni rimandiamo all'articolo del sito ufficiale di Star Wars su questo adattamento e alla relativa pagina del sito della Dark Horse.

Forse "Star Wars - Episode 1: The Phantom Menace " in versione manga di Kia Asamiya non potrà sostituire il film (come sarebbe possibile? ;-) ma può essere un occasione per riempire una lacuna a chi non lo conosce e costituisce sicuramente un valido elemento che non può mancare agli appassionati della saga di Star Wars.

Star Wars Manga n.9 - Episode 1: La minaccia fantasma di Kia Asamiya
(Magic Press) 160pp b/n, Euro 4,50, brossurato