Nacimiento de la serie. Fue en 1986 cuando la mente ardiente de Masami Kurumada, semi desconocido autor japonés, por aquél entonces, concibió laidea de Saint Seiya (Los caballeros del Zodiaco), manga de combate de fuerte connotación mitológica, luego publicado en el mensual nipón Shonen Jump. El éxito es inmediato y clamoroso, también gracias al anime, a cargo del mago del character design Shingo Araki, la serie se transforma pronto en un auténtico y verdadero fenómeno, cuya enorme dimensión es apreciable no-solo en Japón, sino en todo el mundo. Saint Seiya se interrumpe en 1991 contando con una producción de más de cinco mil páginas en su activo. En Italia, pero más bien en Europa en general, la fama y el éxito de la serie animada han oscurecido el nombre de Kurumada. De hecho, solo en 1993 Granata Press decide publicar la obra del autor japonés, labor que aún se ve afectada por una traducción simplista y aproximada, cuyo espíritu está muy lejos del original. Más fiel, aunque algo tardía, es la cuidada edición de la Star Comics, que ha mantenido el formato original publicando la obra, desde junio del 2000, en el mensual Shot.

¿Que es Saint Seiya? Saint Seiya cuenta los hechos de un grupo de Saints, o bien de caballeros, al servicio de la diosa Atenea. La historia es sencilla, Atenea, diosa de la justicia se ha reencarnado en el cuerpo de Saori Kido, muchacha japonesa, en cuanto el mal ha vuelto a amenazar la Tierra. Protegidos por la diosa y protagonistas de la serie, encontramos a cinco muchachos capitaneados por Seiya, que tras durísimos años de adiestramiento, han sido nombrados caballeros de Atenea. La salvación de la diosa y el mantenimiento de la paz y la justicia son los únicos fines en la vida de los valientes Saints. Cuando el mal, bajo la forma de múltiples enemigos, amenaza la serenidad del planeta, Atenea, Seiya y sus compañeros se reúnen para derrotar a los enemigos y salvar la Tierra.

¿Quienes son los amigos? En el curso de la serie, nuevos aliados se añaden a nuestros cinco héroes. Entre los compañeros del lado del bien tenemos a los otros caballeros de bronce, que siempre permanecen en la sombra y raramente intervienen en las luchas, al no ser tan poderosos. La figura clave en cambio es Mu, caballero de oro de Aries, que viene en auxilio de los nuestros, reparando sus armaduras y dando preciosos consejos. Entre los demás caballeros de oro, que combaten en nombre de Atenea, tenemos a Aldebarán, caballero de Tauro, Aiolia, caballero de Leo, Milo, caballero del Escorpión, así como la eterna presencia del difunto Aiolos, caballero de Sagitario. El sabio de Goro-Ho, maestro de Shiryu, siempre está de parte de Atenea, y en la serie de Ade combatirá también al lado de Seiya contra el mal. También Marin, maestra de Seiya, está de parte del bien, como Shaina, que viene a combatir con los nuestros debido a motivaciones más personales que ideológicas.

¿Quiénes son los enemigos? La trama de Saint Seiya se devana por medio de tres sagas, articuladas a su vez en amplias subtramas. Cada una de éstas secciones tiene un antagonista distinto, que a menudo se rodea de una multitud de caballeros, no necesariamente "malos". En un inicio de la serie, el villano parece ser Ikki (ayudado por sus Black Saints), pero pronto el Gran Sacerdote asume el papel de enemigo número uno, lanzando sus caballeros de plata y de oro contra los cinco protectores de Atenea. Enseguida, con la evolución de la serie, la amenaza estará representada por el dios Neptuno, emperador de los mares, y luego por Hades, dios de los infiernos