Ann è Ann

Recensione

• Il ritorno di Lady Georgie
  il celebre manga di Yumiko Igarashi
  
• La spada di Paros
  un atipico shojo manga in chiave fantasy
  

La Gp Publishing presenta un'altra opera di Yumiko Igarashi, dopo La spada di Paros, con Ann è Ann, in attesa che si sblocchino un giorno o l'altro i diritti di Candy Candy, cosa al momento sempre più nebulosa e difficile.

Ann è Ann appartiene alla vasta produzione dell'autrice per un pubblico di ragazzine preadolescenti, parallela e anche posteriore a Candy Candy e Georgie: c'è sempre l'evasione nello spazio, verso un Occidente percepito come luogo esotico, ma non nel tempo, visto che l'ambientazione è contemporanea, tra New York e Far West oggi. Un elemento strano, visto che per i manga per giovanissime Yumiko Igarashi preferisce sempre viaggiare verso trine e merletti ottocenteschi.
Non mancano per contro gli stereotipi legati ai luoghi, grattacieli e negozi di lusso a New York, cavalli e praterie per il Far West, così come lo stile dell'autrice è immediatamente riconoscibile, tra boccoli biondi e occhi stellati, con una protagonista che ricorda non poco Candy Candy fisicamente, tra lacrime, risate e scene madri.

La storia è una commedia degli equivoci, con una ragazzina, Ann appunto, che cerca di far tornare insieme il padre, allevatore nel Far West, e la madre, stilista di abiti da sposa newyorkese, assumendo un look diverso quando si trova dall'uno o dall'altra, ragazzina leccata e tutta pizzi nel West, maschiaccio a Manhattan, in stile shojo ma con reminscenze anche delle commedie cinematografiche americane, a cominciare da Un cowboy con il velo da sposa.
Siamo lontani dal respiro da feuilleton di Candy Candy o dagli intrecci torbidi e romanzeschi di Georgie, oltre che dal coraggio de La spada di Paros. Ma le fan (e anche i fan) degli shojo anni Settanta potranno apprezzare senz'altro, in attesa di altre opere della Igarashi, magari appartenenti ai ladies comics, fumetti per donne adulte.

Molto curata, infine, la veste grafica proposta dalla Gp Publishing: copertina lucida a colori, tavole colorate interne, senso di lettura alla giapponese.
Due volumetti corposi che giustificano ed invogliano alla lettura. Certo non sarebbero state male due chiacchere redazionali per raccontare come si può collocare quest'opera all'interno della produzione della Igarashi e su trascorsi passati e presenti dell'autrice. In fondo ci troviamo di fronte a due opere agli antipodi: La spada di Paros prima e Ann è Ann ora: contestualizzarle non sarebbe stato male.

Ann è Ann di Yumiko Igarashi - Gp Publishing - 2 volumi, 6,90 euro

Vedere anche...